Rollieren, Ritzen, Prägen

Ritzen prägen rollieren

Durch eine ritz.-, roll.- oder Prägegravur können Teile mechanisch beschriftet werden. Beim ritzen schneidet der Ritzdiamant eine Vertiefung in die Oberfläche durch diesen Abtrag ist die Markierung langhaltend im Werkstück eingebracht. Beim rollieren verdrängt die eindrückte Werkzeugkugel den Werkstoff auf der Oberfläche, die verdichtete rollierung ist eine Umformende Kennzeichnung d.h. kein Werkstückmaterial geht verloren so kann z.b. das Werkstückgewicht beibehalten werden. Die Nadelprägetechnik hämmert den zu beschriftenden Text in sehr kurzer Zeit Tief in das Werkstück, möglich sind nicht nur Texte und fortlaufende Nummerierungen sondern auch Datamatrix Codes.

By engraving, rolling or embossing engraving parts can be mechanically inscribed. When scoring, the scoring diamond cuts a recess in the surface through this removal, the mark is long-lasting introduced into the workpiece. When rolling, the impressed tool ball displaces the material on the surface, the compacted rolling is a reshaping marking i. no workpiece material is lost so can z.b. the workpiece weight can be maintained. The embossing technique hammered the text to be inscribed deep into the workpiece in a very short time, not only text and consecutive numbers but also Datamatrix codes are possible.

Par gravure, roulage ou gaufrage, les pièces de gravure peuvent être gravées mécaniquement. Lors de la notation, le diamant rayé coupe une cavité dans la surface par ce retrait, la marque est longue durée introduit dans la pièce. Lors du laminage, la bille d’outil imprimée déplace le matériau sur la surface, le laminage compacté est un marquage i de remise en forme. aucun matériau de la pièce n’est perdu, donc z.b. le poids de la pièce peut être maintenu. La technique de gaufrage a martelé le texte à inscrire profondément dans la pièce en très peu de temps, non seulement les textes et les nombres consécutifs, mais aussi les codes Datamatrix sont possibles.

Con incisioni, rotolamenti o goffrature, le parti di incisione possono essere iscritte meccanicamente. Durante la marcatura, il diamante con incisioni taglia una rientranza nella superficie attraverso questa rimozione, il marchio è di lunga durata introdotto nel pezzo. Durante il rotolamento, la sfera dell’utensile impressa sposta il materiale sulla superficie, la laminazione compattata è una marcatura rimodellante i. nessun materiale del pezzo è perso, quindi può z.b. il peso del pezzo può essere mantenuto. La tecnica di goffratura ha martellato il testo da inserire in profondità nel pezzo in un tempo molto breve, non solo testo e numeri consecutivi, ma anche i codici Datamatrix sono possibili