Runde Bauteile oder Teile die auf mehreren Seiten eine Beschriftung erhalten, kann durch eine erweitere Achse das Werkstück gedreht und auf mehreren Seiten oder an der gesamten Mantelfläche lasergraviert werden. Skalen, Texte und Nummern lassen sich per Software an der exakt Umfangsfläche verteilen, simulieren und zur Maschine übertragen. Eine Kennzeichnung kann entweder mittels Gravur, Ritzung, Rollierung oder Laserbeschriftung aufgebracht werden.
english
everal sides,
the workpiece can be rotated using an extended axis and laser engraved on several sides or on the entire lateral surface.
Scales, texts and numbers can be distributed,
simulated and transferred to the machine using software on the exact circumferential surface.
A marking can be applied either by engraving,
scoring, rolling or laser marking.
Français
Pour les composants ronds ou les pièces marquées sur plusieurs côtés,
la pièce peut être tournée à l’aide d’un axe étendu et gravée au laser
sur plusieurs côtés ou sur toute la surface latérale. Des échelles,
des textes et des chiffres peuvent être distribués,
simulés et transférés à la machine à l’aide d’un logiciel sur la
surface circonférentielle exacte. Un marquage peut être appliqué soit par gravure,
soit par incision, par roulage ou par marquage laser.
Italiano
Nel caso di componenti rotondi o etichettati su più lati,
il pezzo può essere ruotato tramite un asse prolungato e inciso al laser
su più lati o sull’intera superficie laterale. Scale,
testi e numeri possono essere distribuiti,
simulati e trasferiti alla macchina tramite software sull’esatta superficie circonferenziale.
Una marcatura può essere applicata mediante incisione, incisione, rullatura o marcatura laser.
Round components or parts which are labeled on several pages, the workpiece can be rotated through an extended axis and laser-engraved on several sides or on the entire surface of the surface. Scales, texts and numbers can be distributed, simulated and transferred to the machine by means of software on the exact circumference surface.
Des composants ou des pièces rondes qui sont étiquetés sur plusieurs pages, la pièce peut être tournée à travers un axe étendu et gravé au laser sur plusieurs côtés ou sur toute la surface de la surface. Les échelles, les textes et les chiffres peuvent être distribués, simulés et transférés à la machine au moyen de logiciels sur la surface circonférentielle exacte.
Componenti o parti rotondi che sono etichettati in più pagine, il pezzo può essere ruotato attraverso un asse esteso e inciso laser su più lati o su tutta la superficie della superficie. Le scale, i testi ei numeri possono essere distribuiti, simulati e trasferiti alla macchina tramite software sulla superficie esatta della circonferenza.